زیباییشناسی و فلسفه رسانه
کتاب مجموعه مقالات «زيباييشناسي و فلسفه رسانه» با ترجمه و ويرايش سيدحسن حسيني از سوی انتشارات مهرنيوشا منتشر شده است.
دگرگوني و توسعه رسانههاي گروهي، اعم از رسانههاي نوشتاري و رسانههاي جديدتر تصويري، در چند دهه اخير چنان شتاب فزايندهاي يافته است كه هم به گسترش مطالعات رسانهاي در قالب رشتهاي دانشگاهي انجاميده و هم به پژوهشهاي نظري مستقل پر و بال داده است. فراواني متون نظري درباره اين حيطه تازه بنياد دانش بشري خود يكي از دلايل اين دگرگوني و گسترش است. در اين ميان، توجه به مباني فلسفي و زيباييشناختي رسانهها از اهميتي دو چندان برخوردار است، زيرا هم به غنا و ژرفاي مباحث نظري اين حيطه ياري ميرساند و هم مسيرهاي تازهاي را فراروي پژوهشگران اين حوزه ميگشايد.
مباني فلسفه نظري رسانه دقيقا همان اصلي است كه فلسفههاي نظري مدرن بر آن استوار شدهاند. اين قبيل فلسفهها غالبا به بررسي شرايط امكان ادراك و معرفت انساني ميپردازند، مسئلهاي كه بايد با ارتباط به واقعيت در جهان به آن پاسخ داد و آن نيز مبتني بر يك نوع عينيتگرايي است، چه آنكه اين عينيتگرايي از نوع رئاليسم و يا ضدرئاليسم و يا تركيبي از هر دو باشد.
كتاب حاضر كه گلچيني از بهترين مقالات مربوط به فلسفه و زيباييشناسي رسانههاست، در سه فصل «فلسفه رسانه و ارتباطات»، «رسانهشناسي و مطالعات فرهنگي» و «مباني فلسفي نظريههاي زيباييشناختي» دستهبندي شده است. عناوين سرفصلها و مقالات اين كتاب به شرح زير است:
فصل اول: فلسفه رسانه و ارتباطات
فلسفه رسانه چيست؟؛ سيدحسن حسيني
جان لاك و مدل مخابراتي ارتباطات: غباري در برابر چشمان ما؛ گري پ. رادفورد، ترجمه ساجد طيبي
هايدگر و مكلوهان و ماهيت حقيقت مجازي؛ مايكل هايم، ترجمه صدرا ساده
ضدمتن محوري: فهم رسانههاي مارشال مكلوهان؛ جوشا ميروويتز، ترجمه سجاد سلطانزاده
بياني هرمنوتيك از ارتباطات: گفتوگوي اصيل؛ گري پ. رادفورد، ترجمه اميرحسين فراهاني
ماهيت رسانههاي تكنولوژيك و تلويزيون با رجوع به آراء نيل پستمن؛ اصغر فهيميفر
اطلاعات و نظريه رياضي ارتباط: يك دختر تلگرافچي دقيق و وظيفهشناس؛ گري پ. رادفورد، ترجمه ميثم بادامچي
تكنولوژي و متافيزيك؛ فردريك فري، ترجمه مصطفي مهاجري
فصل دوم: رسانهشناسي و مطالعات فرهنگي
موشكافي هوركهايمر و آدورنو: خوانش صنعت فرهنگ؛ جان دورهام پيترز، ترجمه قاسم پورحسن
مطالعات در مورد رسانهها و فرهنگ: يك تقارب؛ جان نگويت ارني، ترجمه رحيم قاسميان
تحول نظريهها در مورد رسانه، دين و فرهنگ (از ابزار رسانه تا معنا)؛ ترجمه حسين كاجي
جامعه كثرتگرايي در «توافق جمعي و ارتباطات جمعي» ويرث؛ اريك روثنبوهلر، ترجمه پروانه قاضينژاد
رسانهها در عصر ديجيتال؛ آنا اورت، ترجمه رحيم قاسميان
مطالعات اينترنت در قرن بيستويكم؛ لورا ج. گوارك، ترجمه صفورا برومند
گزارش نيوسان مطالعه موردي درباره حس متعارف؛ مارتين باركر، ترجمه سجاد سلطانزاده
فصل سوم: مباني فلسفي نظريههاي زيباييشناختي
سارتر، فلسفه نيستي و ملودرام مدرن؛ اندرياس ب. كواچ، ترجمه مهدي رحيميان
واقعگرايي، رابطه وابستگي مستقيم و مناقشات حل ناشدني زيباييشناختي؛ جان دابليو. بندر، ترجمه محمد شهبا
بررسي ادراك، لذت و هنر از منظر زيباييشناختي؛ كرولين كورسمير، ترجمه سيدمجيد كمالي
زيباييشناسي طبيعت؛ ملكوم باد، ترجمه محمد شهبا
شباهتهاي خانوادگي و تعميم درباره هنرها؛ موريس مندلباوم، ترجمه بابك گرانفر
هنر در دنياي ارتباطي رايانه: زيباييشناسي ديجيتال؛ مارك آندرژويك، ترجمه صفورا برومند
زيباييشناسي و فلسفه رسانه در 642 صفحه، شمارگان 1500 نسخه و قیمت دوازده هزار تومان از سوی نشر مهرنيوشا به چاپ رسيده است.
